LMAO OH MY GOD OF ALL THE PLOT TWISTS.
Saturn and Pluto walk in literally just in time to save Beryl, of all people.
Millennium - We Can’t Be The Soldiers of Love Forever…
Real Justice… Sailor Moon…
Genius the Veil… Sailor Mercury…
Passion Flame… Sailor Mars…
Hurricane Shout… Sailor Jupiter…
Grace My Heart… Sailor Venus…
My Deep Sea… Sailor Neptune…
Rushing Wind… Sailor Uranus…
Hades Impact… Sailor Pluto…
Destruction… Sailor Saturn…
Take Pride in Outside Soldiers
Q:Is there a resource that lists all the Senshi's attacks' kanji?
I don’t know if there is a specific resource, but here they all are. I believe this is all of them. Most attacks do not have them. If you have any further questions, please let us know! @ree-fireparrot
Mars Snake Fire (Maazu Suneiku Faiya 蛇火炎) -
Snake Blaze
Kinmoku Fusion Tempest (Kinmoku Fyuujon Tempesuto 桂花百花繚乱) -
Osmanthus fragrans, Many Flowers Blooming in Profusion)
Mercury Aqua Mirage (Maakyurii Akua Miraaju 水蜃気楼) -
Water Mirage
Rainbow Moon Heartache (Reinboo Muun Haatoeiku 虹色月心激) -
Rainbow Moon Heart Incitation
Silence Wall (Sairensu Wooru 不動城壁) -
Immobility Ramparts
Death Reborn Revolution (Desu Riboon Reboryuushon 死世界変革) -
Death World Revolution
Silence Glaive Surprise (Saurensu Gureibu Supuraizu 沈黙鎌奇襲) -
Silence Glaive Surprise Attack
World Shaking (Waarudo Sheikingu 天界震)
Sky Shaking
Space Turbulence (Supeesu Taabyurensu 宇宙乱気流)
Space Turbulence
Submarine Violon Tide (Sabumarin Vioron Taido 深海提琴潮流)
Ocean Depths Violin Tide
Deep Submerge (Diipu Sabumaaji 深水没)
Deep Submerge
Space Sword Bluster (Supeesu Soodo Burasutaa 宇宙剣乱風)
Space Sword Disordering Wind
Chronos Typhoon (Kuronosu Taifuun 時空嵐撃)
Space-Time Storm Attack
Submarine Reflection (Sabumarin Rifurekushon 深海鏡射)
Ocean Depths Mirror Shoot
Garnet Ball (Gaanetto Booru 時空球)
Space-Time Ball
Dead Scream (Deddo Sukuriimu 破滅喘鳴)
Destruction Stridor
Dark Dome Close (Daaku Doomu Kuroozu 冥空封印)
Dark Vacuum Seal
Q:Apologies if you guys have answered this question before, I couldn't find it in the tags! What's your take on Saturn's Death Reborn/Death Ribbon Revolution attack name? I've seen arguments for both, and both the current official translations use 'Ribbon'. I've enjoyed the translations/subs you've put out, and am a big fan of the trivia you've posted in the past, and so was wondering how you would translate it, if given the chance! Thank you!
It’s probably supposed to be “Death Reborn Revolution”
The Japanese is: デス・リボーン・レボリューション
“Desu Riboon Reboryuushon”
In general Japanese spelling conventions, uually the long “o” in Riboon is derived from the English word “Reborn” while “ リボン “ribon” with a short o is used for Ribbon.
Cyprine and Ptilol, in the very same arc have an attack that uses this short “o” called “リボン・バスター” (ribon basutaa). So we know “ribon” and “riboon” are probably two different things. With Cyprine’s attack, the use of ribbons is an essential part of the attack while in Saturn’s attack, it’s not necessarily as important and seems to be there more for stylistic purposes. So we have stronger reason to believe it’s Cyprine who has the “ribbon” and Saturn who has the “reborn”, “Reborn” doesn’t quite fit Cyprine’s attack very well.
Additionally Naoko gives us a set of Japanese characters to help Japanese readers understand what is meant by Saturn’s move, these characters appear for some attacks with the purpose of assisting Japanese readers who might not be familiar with the English-derived words. These are not necessarily literal…
For example: Dead Scream is given “ 破滅喘鳴 “ (literally, Destruction Stridor), it’s not identical, but the gist is the same thing.
For Death ??? Revolution it’s: 死世界変革 literally “Death World Revolution”.
From this, we can get a clear sense of being “reborn”, any reformation of death is likely to have an aspect of rebirth.
However, there is no indication at all of any words that could connect well to “ribbon”.
I hope that answers your question
@rmnoffs
Sailor Moon Recommendations
http://seaofserenity.net/seramyu/musical-special-downloads/
Reblog to spread the word of the musicals!
Today’s Sailor Moon Musical Recommendation:
This is a version of SuperS featuring the Outer Soldiers, far less focus on Pegasus and Chibiusa and a special all-new storyline featuring Sailor Saturn. Also features the birth of Eternal Sailor Moon to the musicals.
Features a great song “Resurrection! We Forgive a Crisis” from the Outer Soldiers, Sailor Saturn song “To a Brand-new World”, an upbeat song “Mop Hop Step Jump” from when Usagi’s down in the dumps, “The Good Girl Has Gone” from Ami… a teleport song “Solar Miracle Make Up” and the memorable and popular number “From the Amazon Came a Circus Troupe”. Along with everone’s favourite “La Soldier” and the theme song for this set “La Moon” and man others!
Check it out today!
Un Nouveau Voyage
“Whenever you are near, I hear the Music of the Spheres…
… Universal Harmony”
We are happy to announce our newest release: Un Nouveau Voyage! This is the 3rd of the new musical projects that began with 2013′s La Reconquista. Un Nouveau Voyage tells the story of the series’ third arc regarding Super Sailor Moon’s introduction and the battle against the Death Busters, a villain group of Scientists and Witches with backing from Pharaoh 90 of the Tau Star System.
At the Infinity Academy Enrolment Experience, Usagi and her friends are attacked by the school’s Student Council, later two new Sailor Guardians… Uranus and Neptune show up and even attack the girls as a warning…Are they enemies or companions? Can the Sailor Guardians defeat the Death Busters while the Planets are in Confrontation before the God of Destruction awakens?
This musical features numbers including “Who am I?” “Mistic Beauty” “The Road to Mugen Gakuen” “Music of the Spheres” “Eye of the Storm” and “Kibou wo Sutezu ni”.
Download Here (Right Click; Save As)
Translator’s Notes
CAST:
Usagi Tsukino / Sailor Moon: Satomi Okubo
Ami Mizuno / Sailor Mercury: Momoya Koyama
Rei Hino / Sailor Mars: Kanon Nanaki
Makoto Kino / Sailor Jupiter: Yu Takahashi
Minako Aino / Sailor Venus: Shiori Sakata
Mamoru Chiba/Tuxedo Mask: Yuga Yamato
Chibiusa / Sailor Chibimoon: Airi Kanda
Double Cast with: Kokoro Kuge
Setsuna Meitou / Sailor Pluto: Mikako Ishii
Haruka Tenou / Sailor Uranus: Syu Shiotsuki
Michiru Kaiou / Sailor Neptune: Sayaka Fujioka
Hotaru Tomoe / Sailor Saturn / Mistress 9: Karin Takahashi
Professor Tomoe: Yuki Kaon
Kaolinite: Kei Ohgi
Eudial: Saya Chinen
Mimet: Ayaka Ida
Tellur: Momoko Sadachi
Vilyui: Yui Hasegawa
Cyprine: Maana
Daimon: Nozomi Hayashi, Ayumi Nakaoka, Rio Taniguchi, Rina Tsutsumi
Does anyone know if Hotaru actually goes to school in the musicals, she seems to just hang out with Setsuna at work?
Millennium - We Can’t Be The Soldiers of Love Forever…
Real Justice… Sailor Moon…
Genius the Veil… Sailor Mercury…
Passion Flame… Sailor Mars…
Hurricane Shout… Sailor Jupiter…
Grace My Heart… Sailor Venus…
My Deep Sea… Sailor Neptune…
Rushing Wind… Sailor Uranus…
Hades Impact… Sailor Pluto…
Destruction… Sailor Saturn…
Page 1 of 2
Sea of Serenity.Net
Welcome to the Official "Sea of Serenity" tumblr! We are a small subbing group that has all of the Sailor Moon musicals subtitled in one place. We have also completed the live action series, PGSM and a few other projects!
You can find everything at SeaofSerenity.Net